نظام الرصد والتقييم الذاتي والإبلاغ في الصينية

• 监测、自我评价和报告制度

• نظام    厘米－克－秒制; 系统
• نظام الرصد والتقييم    监察和评价制度
• الرصد    监视
• الرصد والتقييم    监察和评价; 监测和评价

أمثلة

1. وقد بدأت وحدة نظام الرصد والتقييم الذاتي والإبلاغ التي أنشئت مؤخرا في الإدارة بمواجهة ومعالجة الكثير من المسائل التي يتم الكشف عنها.
   该部新设立的监察、评价、风险管理和统计核查股已经在设法对付和处理所发现的问题。
2. وفكرة البرنامج الحاسوبي تتمثل في أن يكون جزءا لا يتجزأ من رسم السياسات، وتخطيط البرامج، ووضع الميزانيات فضلا عن إدارة تنفيذ البرامج. ويلبي نظام الرصد والتقييم الذاتي والإبلاغ الحاجة إلى وجود نظام إداري منهجي صارم، يتناول جميع أنشطة منظمة العمل الدولية بغض النظر عن مصدر التمويل (من الموارد العادية للميزانية أو الموارد الخارجة عن الميزانية) أو قطاع النشاط (تقني أو إداري).
   该系统作为决策、方案规划和预算编制以及作为管理方案执行的一个组成部分，提供一个严格和有系统的系统，可以管理各种经费来源(经常预算或预算外资源)和各个活动部门(技术或行政管理)的劳工组织活动。